Informativa sulla privacy

1. Ambito di applicazione

Questa informativa riguarda l’app Streko e il sito ufficiale. Il gestore del servizio e i recapiti sono indicati di seguito. Streko non è destinato ai minori di 13 anni; si applica un’età minima superiore se richiesta dalla legge locale.

2. Account e profilo

Trattiamo l’email per registrazione, verifica e recupero dell’account. Nome visualizzato, compleanno, foto o avatar animato, abbinamento, preferenze, lingua e fuso orario servono all’account e all’esperienza condivisa. Se usi Accedi con Apple, riceviamo l’identificativo e le informazioni forniti da Apple.

3. Contenuti che scegli di condividere

Trattiamo e conserviamo testi delle chat, foto, video, messaggi vocali, risposte, disegni, note, ricordi e registri di gioco che invii. Le funzioni condividono i contenuti pertinenti con il partner attualmente abbinato. L’elaborazione e l’archiviazione avvengono sui server; il servizio non è presentato come protetto da crittografia end-to-end. Il partner può conservare copie dei contenuti già ricevuti.

4. Identificativi, acquisti e utilizzo

Trattiamo ID utente, identificativo d’installazione, token delle notifiche push, dati di transazioni e abbonamenti, interazioni e dati sul ritorno degli utenti. Servono per accesso, notifiche, verifica dei diritti, prevenzione delle frodi e analisi interne dell’utilizzo. Apple gestisce i dati di pagamento dell’App Store; noi riceviamo informazioni sulle transazioni, non credenziali bancarie o della carta. Se un premio disponibile richiede la spedizione, trattiamo anche nome, telefono e indirizzo del destinatario che ci fornisci.

5. Posizione facoltativa e mappe

Con il tuo permesso, l’app può usare la posizione precisa o approssimativa. La condivisione in tempo reale usa dati di breve durata, separati dai luoghi salvati e dai registri di esplorazione che persistono. Disattivare l’autorizzazione o la condivisione interrompe i nuovi aggiornamenti, ma non elimina automaticamente i luoghi salvati. Le funzioni di posizione possono mostrare al partner anche precisione, movimento e batteria.

Le mappe inviano richieste ai fornitori anche con la condivisione in tempo reale disattivata. Le richieste delle tessere rivelano l’area visualizzata; le ricerche possono includere testo e coordinate vicine, i percorsi le coordinate di partenza e arrivo. I fornitori ricevono anche dati di rete, come indirizzo IP e intestazioni delle richieste.

6. Fornitori e trattamento internazionale

I nostri server attuali sono negli Stati Uniti: i dati possono quindi essere trattati fuori dal tuo Paese. Condividiamo con i fornitori sotto elencati solo le informazioni necessarie alle relative funzioni. I loro trattamenti indipendenti sono soggetti anche alle rispettive informative sulla privacy.

• L’infrastruttura Alibaba Cloud fornisce hosting e archiviazione; DirectMail riceve indirizzi email e messaggi di verifica o recupero da recapitare.
• Apple supporta accesso, transazioni App Store e notifiche push, trattando quando necessario identificativi dell’account, transazioni, token del dispositivo e contenuti delle notifiche.
• OpenFreeMap fornisce stili e tessere delle mappe e riceve richieste relative alle aree visualizzate e dati di rete.
• Photon / komoot riceve termini di ricerca, coordinate per privilegiare risultati vicini, lingua e dati di rete.
• Valhalla / FOSSGIS riceve coordinate di partenza e arrivo dei percorsi e dati di rete.

7. Finalità, analisi e sito web

Usiamo le informazioni per le funzioni condivise, la sicurezza degli account, gli acquisti, l’assistenza e la comprensione dell’utilizzo. L’app svolge analisi interne dell’utilizzo e del ritorno degli utenti, collegabili all’account. Non usiamo tracciamento pubblicitario né IDFA.

Questo sito è statico e non contiene moduli di invio, pubblicità o script di analisi di terze parti. I sistemi di hosting possono comunque trattare normali dati di connessione e sicurezza per fornire le pagine.

8. Conservazione ed eliminazione dell’account

Conserviamo i dati per il tempo necessario al servizio e ai legittimi obblighi operativi e di legge. Puoi chiedere l’eliminazione dell’account nelle impostazioni dell’app. Dati relativi a spedizioni, transazioni, prevenzione delle frodi e obblighi di legge possono essere conservati anche dopo l’eliminazione. Le copie di backup scadono con la rotazione dei backup.

9. Scelte e richieste

Puoi modificare le impostazioni disponibili del profilo, gestire le autorizzazioni del dispositivo e interrompere la condivisione facoltativa della posizione. Contatta l’assistenza per accesso, rettifica, cancellazione e, quando applicabili, portabilità o revoca del consenso facoltativo. Potremmo richiedere informazioni proporzionate per verificare la richiesta. Diritti ed eccezioni dipendono dalla legge applicabile; puoi anche rivolgerti all’autorità competente per la privacy. Eliminare l’account non annulla un abbonamento Apple.

10. Sicurezza, modifiche e contatti

Proteggiamo i dati con misure come TLS durante la trasmissione e controlli di accesso. Nessun sistema garantisce un rischio nullo. L’informativa può cambiare con il servizio o i requisiti; la data di aggiornamento identifica la versione attuale. Per domande sulla privacy usa il contatto di assistenza sotto indicato. Non inviare password, codici di verifica o dati della carta.